Культура и искусство

Требования к дубляжу и переводу фильмов на госязык ужесточат в Казахстане

- sputniknews.kz
Требования к дубляжу и переводу фильмов на госязык ужесточат в Казахстане

НУР-СУЛТАН, 24 фев — Sputnik. В Казахстане ужесточат требования к дубляжу на казахский язык фильмов, которые показывают в кинотеатрах. Такая норма содержится в поправках в законопроект по вопросам визуальной информации.

Во время обсуждения документа в мажилисе депутат Зульфия Сулейменова напомнила, что действующим законом о кинематографии предусмотрено, что прокат и показ фильма на территории Казахстана не на казахском языке должен быть дублирован - обеспечен субтитрами или закадровым переводом ...